Alphonse Karr Utazás a kertem körül című (1845) könyvének szerkesztett változata, Természetlátomások címmel jelent meg. Látszólag egy kerti sétáról szól, miközben, mint egy tó tükrébe pillantva, magunkra ismerhetünk.

Alphonse Karr levél-folyamot ír a távolban lévő cimborának, amelyben a helyben maradás művészetéről tudósít, ama benső utazásról. Szemrevételezi a kertje csodáit naponta, és valamennyi sétája során megkerüli saját szívét is. A francia író meditatív és igen lírai prózája  egy egész album megálmodására késztetett.

Légy a fűszálon pici él, s nagyobb leszel a világ tengelyénél.
A világ tengelyéről Dante – az Isteni színjáték végén – igen pontosan üzent.

Az 1922-es budapesti kiadás Lányi Viktor által fordított szövegét Lőrincz Gabriella igazította korunk nyelvezetéhez.

A szöveghez készített képeim többféle stíluselemet ötvöznek. A rézkarc jellegű grafikai formavilág mellett a szürreális ábrázolás is megjelenik, ötvözve kézzel írt régi levelek megidézéséig.
Célom a kerti utazás közben megfogalmazott Természetlátomások, érzések és gondolatok asszociatív mezeinek a kitárása volt.